一、个人简介

方洪民，男，汉族，1966年9月，作物遗传与育种专业硕士，现任职于科技信息中心期刊编辑部，Rice Science期刊编辑，执笔发表科技英语写作与翻译方向的学术论文12篇。1993年、2005年二次获得国家科技进步一等奖主要完成人的奖励。

二、主要研究方向：

科技英语写作与翻译。

三、承担项目：

参与中国科技期刊国际影响力提升计划项目、中国科技期刊卓越行动计划等项目。

四、代表成果：

Rice Science期刊连续获得中国最具国际影响力学术期刊。

五、代表论文

1.撰写英语科技论文要追求语言简练[J].中国科技翻译,2022,15(3):16–20 北京大学《中文核心期刊要目总览》来源期刊

2.科技英语NP1 be NP2句的汉译[J].上海理工大学学报(社会科学版),2015,37(3):206–210   AMI核心期刊

3.“NP1 be NP2”句的语义认知与表达[J].四川外语学院学报,2008(增刊):61-64 核心期刊

4.汉译英主语的选定[J].中国科技翻译,2007,20(4):9-13 核心期刊

5.科技论文英译常见的修辞问题[J].中国科技期刊研究,2006,17(6):1208-1111 核心期刊

六、联系方式

通讯地址：浙江省杭州市富阳区水稻所路28号 中国水稻研究所 311401

电 话：13819196551

电子邮箱：fhm117@126.com